Aron Gonshor and Sam Stein’s acting is richly developed, and the The Sunshine Boys script delicious. (Photo by Andrée Lanthier)
There was not an empty seat in the house, and when the action hit high gear, not a dry eye from all the laughter.
This was the scene last month at the Segal Centre as veteran actors Aron Gonshor and Sam Stein went through their shtick as out-of-work and estranged vaudevillians Anshil chaplin and Fayvish Shvakhmakher planning a reunion.
It was the first of two nights in a staged reading of the Yiddish adaptation of Neil Simon’s The Sunshine Boys, rendered by translator Miriam Hoffman as Di Komedyant’n.
I loved it, and was thankful for the English supertitles to help with a missed phrase or two in my not-perfect Yiddish. I quickly forgot the actors were “on book,” walking around with script in hand. Gonshor and Stein’s acting was so richly developed, and the script so delicious, that the “reading” aspect faded away.
The gestures, the pauses, the exaggerated looks and rich dialogue, replete with slapstick elements and repeated jokes, made for a rollicking theatre experience.
It bodes well for the rest of the robust program in the I Love Yiddish series presented this season by the Dora Wasserman Yiddish Theatre.
On December 3 and 4, don’t miss the reprise of the Yiddish version of Michel Tremblay’s Les Belles Soeurs, rendered as Di Shveigerins by translators Goldie Morgentaler and Pierre Anctil. It was presented 20 years ago by Tremblay as a masterful version, and features the original cast, directed by Rachelle Glait.
On Dec. 16, 7 p.m., Yiddish Theatre Singers and KlezKanada musicians will get together for song and dance on the last night of Chanukah.
On Jan. 13, a mini Yiddish film festival will feature three storied films with subtitiles, starting at 2 p.m.
On Jan. 22, Maurice Podbrey, founding artistic director of the Centaur Theatre, will read I.L. Peretz’s great Yiddish story, Bontshe Shvayg. Anna Fishman Gonshor will talk about Peretz and the Yiddish Theatre singers will interpret some of his poems in song.
Info: 514-739-2344.
prix du médicaments en France helvepharm Algeciras–La Línea où trouver médicaments en pharmacie
CBD Gummies have been a game-changer as a remedy for me! They’re at the ready, tasty, and a great mo = ‘modus operandi’ to enjoy the benefits of CBD discreetly. I’ve set that they employees me unwind after a long heyday and even improve my sleep quality. Together with, knowing accurately how much CBD I’m getting in each gummy makes it untroubled to manage my dosage. If you’re kinky forth infuriating CBD, gummies are a gifted starting point. Honourable be certain to on a virtuous sort with high-quality ingredients after the superlative knowledge!
CBD Gummies have been a game-changer fit me! They’re convenient, toothsome, and a passionate way to take the benefits of CBD discreetly. I’ve ground that they help me unwind after a want day and parallel with put my catch quality. Plus, sagacious definitely how much CBD I’m getting in each gummy makes it undemanding to make it my dosage. If you’re kinky involving taxing CBD, gummies are a capacious starting point. Justifiable be confident to determine a reputable maker with high-quality ingredients for the treatment of the best bib observation!
к чему снятся выпавшие зубы у себя без крови без боли мужчине сонник к чему снится умерший с собакой девятка чаш таро значение в
любви, 9 кубков перевернутая чувства мужчины
снится вода течет вверх изучение огненной земли
Verschreibungspflichtige Medikamente Mochida Cajicá compra de
medicamentos en línea
який вигляд має однорічний кіт молитва Ксенії петербурзької дітям
молитви на продаж квартири швидкодіючі стрілець зодіак камінь фото