BY DANIEL SAILOFSKY Much has changed since the European colonization of the New World began more than 500 years ago, but one thing remains true:…